COLTS 35, JAGUARS 31; As Manning and Other Stars Go to Work, Colts Go to 14-0

On Thursday night, sold-out Jacksonville Municipal Stadium became a Petri dish for the scourge on the workplace that is the sick day. Like wage earners in cafeterias, classrooms and cubicles, the ailing members of the undefeated Colts faced the nettlesome question: To work or not to work.

All the principals played in Indianapolis’s 35-31 victory against the Jaguars, but not because they were worried about a written reprimand ending up in their personnel file if they did not dress. In fact, they had the blessing of their boss to take the day off with full pay.

Bill Polian, the Colts’ president, said the team’s starters had earned the right to rest after securing the No. 1 seed in the American Football Conference. Unlike the Jaguars, the Colts’ hated division rivals who needed a victory to control their postseason destiny, all that was on the line for Indianapolis was its perfect season and 22-game winning streak dating to November of last year.

That was enough. After taking the temperature of his players and detecting a feverish desire to run the table, the first-year coach Jim Caldwell played his stars. Reggie Wayne, among the more outspoken players in pleading for a pedal-to-the-metal drive for perfection, took a pass from Peyton Manning with 5 minutes 23 seconds left in the fourth quarter and ran the Colts’ record to 14-0, their best start in franchise history, with a 65-yard score.

Wayne’s touchdown reception capped off a three-play, 72-yard drive and gave the Colts another nail-biting victory over the Jaguars (7-7). The last five games between the teams have been decided by less than 7 points. Wayne has been a difference-maker; he had 5 catches Thursday and 10 in the Colts’ 2-point victory against the Jaguars in the season opener.

He said he will continue lobbying for the regulars to play in the Colts’ remaining games, against the Jets and the Buffalo Bills. ”It’s not even about the record,” Wayne said. ”It’s about us keeping the flow, us keeping this team on a roll and not getting any rust built up.”

Manning, who passed for 308 yards and 4 touchdowns, completed his first 13 passes in a start that was reminiscent to a game here last year when he started 17 of 17. His streak ended in the third quarter when he was intercepted by Daryl Smith at the Colts’ 39, setting up Garrard’s second touchdown toss, to Mike Sims-Walker. It gave the Jaguars’ their fourth lead, at 24-21.

Asked if he would lobby to remain in the lineup for the two remaining games, against the Jets and the Buffalo Bills, rather than rest for the postseason, Manning said, ”Well, we’re not going to lobby because that’s not what this football team is about. The head coach makes the call, and we follow his orders. Obviously, personally I hope we still play.”

The Colts’ star defensive end Dwight Freeney played after missing practices during the short week because of an abdominal strain. But all of Caldwell’s horses on defense could not slow Jaguars quarterback David Garrard or running back Maurice Jones-Drew. The Colts’ defense came into the game allowing 16.7 points. The Jaguars had exceeded that by halftime, trailing by 21-17.

Garrard, who has heard the fans here clamor for the team to draft Florida’s Tim Tebow as his replacement, did not throw an incompletion in the first quarter and finished 23 of 40 for 223 yards and 3 touchdowns.

Catching one of his passes in the end zone was Jones-Drew, who carved the Colts’ defense like a Swiss Army knife. In addition to his five catches, Jones-Drew rushed for 110 yards and a touchdown. He had not gained 100 yards since a Nov. 15 game against the Jets, averaging 66 yards in the next four games.

Manning, who passed for 308 yards and four touchdowns, completed his first 13 passes in a start that harked back to a game here last year when he started 17 of 17. His streak ended in the third quarter when he was intercepted by Daryl Smith at the Colts’ 39, setting up Garrard’s second touchdown toss, to Mike Sims-Walker. It was the first touchdown after a turnover that the Colts’ defense had allowed all season and it gave the Jaguars’ their fourth lead, at 24-21.

After Wayne’s score, the Jaguars drove from their 20 to the Colts’ 33 before Garrard was intercepted by Jacob Lacey at the Colts’ 11 on a pass intended for Mike Thomas.

”It was a tough game,” Sims-Walker said. ”I just knew all game it was going to be a shootout.” He added, ”We knew it was going to come down to the final drive. We always play the Colts well, they’re a good team. We just didn’t get that play we needed at the end.”

The teams combined for 35 first downs and no punts in the first three quarters, the one-upmanship by the offenses providing great theater for the crowd of 63,753, the only sellout of the season. Jacksonville has been much maligned as an N.F.L. market, never mind that the 15-year-old Jaguars’ first generation of ”lifelong fans” is in high school or college — not exactly the profile of the typical N.F.L. season-ticket holder.

With the loss, the Jaguars’ postseason prospects turned murky. They are currently in ninth place in the American Football Conference, now behind the Jets, the Dolphins and the Ravens, all 7-6.

Before the opening kickoff, there was a moment of silence for Bengals receiver Chris Henry, 26, who died Thursday morning of head injuries after he fell from the back of a moving pickup truck Wednesday.

”Even though he wasn’t part of our organization, he’s still a brother,” said the 31-year-old Wayne, who grew up in New Orleans, as did Henry. ”We’re from the same state so I’ve heard a lot about him, even after I was gone I heard about a young kid making plays at Belle Chasse High School. Whenever something like this happens, it’s just sad for everybody.”

PHOTO: The Jaguars’ David Garrard after throwing a touchdown pass in the second quarter.(PHOTOGRAPH BY PHIL COALE/ASSOCIATED PRESS)

N.F.L. ROUNDUP; Moss and the Patriots Win Another Division Title

Randy Moss stared at the scoreboard after his third touchdown catch and saw a fan wearing a Randy Moss mask on the screen.

The real Moss stood on the sideline with a huge grin as he made his parting-of-the-defense motion, sweeping his arms from his chest to his sides.

”That was very entertaining,” Moss said Sunday after the New England Patriots clinched the American Football Conference East title with a 35-7 victory against the Jacksonville Jaguars in Foxborough, Mass. ”I had a lot of my teammates wanting me to mess with the guy. So he put a little humor into it, and I enjoyed it.”

After his previous home game, a 20-10 victory against Carolina, several Panthers questioned his effort. So did Patriots fans during the week that followed. But on Sunday, they chanted, ”Randy, Randy, Randy.”

And Moss, who has sold the mask on his Web site, clearly appreciated it.

”My last performance here wasn’t really too hot,” he said, adding about Sunday’s game that ”everybody had fun.”

Everybody but the Jaguars (7-8), who were still among seven teams with at least a slim chance of earning one of the two A.F.C. wild-card playoff berths.

The Patriots (10-5) won the A.F.C. East for the seventh time in nine years after missing the playoffs last season.

With both teams seeking to stay alive in the A.F.C. playoff race, THE VISITING TEXANS BEAT THE DOLPHINS, 27-20, after scoring on their first five possessions and surviving Miami’s comeback attempt.

The Texans (8-7) built a 27-0 lead and won despite being outscored, 20-0, in the final 31 minutes. They kept alive their slim hopes of making the playoffs for the first time.

The defending A.F.C. East champion Dolphins (7-8) remained barely alive in the playoff race.

”It’s unacceptable for us to play like this when the season is on the line,” said Miami running back Ricky Williams, who left with a right shoulder injury in the third quarter and played only one snap after that.

Cowboys Lock Up Berth

Tony Romo threw for 286 yards and Jason Witten had a career-long 69-yard reception to set up a score as the Cowboys beat the host Redskins, 17-0, to return to the playoffs and set up a Week 17 showdown with the Eagles for the National Football Conference East title.

The victory eliminated the Giants from playoff contention. Dallas (10-5) will host Philadelphia (11-4) on Sunday, with the winner taking the division crown and the loser settling for a wild-card berth.

Dallas and Washington met for the 100th time. The Cowboys hold a commanding 59-39-2 lead in the rivalry.

David Akers kicked a 28-yard field goal with four seconds remaining, lifting THE EAGLES TO A 30-27 VICTORY OVER THE VISITING BRONCOS. Kyle Orton rallied the Broncos from a 27-10 deficit in the third quarter, but Donovan McNabb led the Eagles on a winning drive in the final minutes.

The Broncos (8-7), who started 6-0, need help from other teams to make the playoffs.

Packers Clinch Wild Card

The Green Bay defense forced four interceptions by Matt Hasselbeck as THE PACKERS BEAT THE VISITING, SEAHAWKS, 48-10, and clinched an N.F.C. playoff berth.

The victory, combined with the Giants’ loss to Carolina, put Green Bay (10-5) back in the postseason after they went 6-10 last season.

Carnell Williams rushed for 129 yards and a touchdown, and Connor Barth kicked a 47-yard field goal in overtime, lifting THE VISITING BUCCANEERS TO A 20-17 UPSET OF THE SAINTS that, for the time being, prevented New Orleans from securing home field throughout the N.F.C. playoffs.

Kurt Warner threw for 196 of his 313 yards in the second quarter, and THE HOST CARDINALS WENT ON TO BEAT THE RAMS, 31-10. The Cardinals (10-5) reached 10 regular-season wins for the first time since 1976.

Bengals Win Division

Carson Palmer’s touchdown pass to Chad Ochocinco completed a 98-yard drive in the closing minutes, sending THE BENGALS TO A 17-10 VICTORY OVER THE VISITING CHIEFS that clinched the A.F.C. North title five days after Cincinnati players buried their teammate Chris Henry.

The Bengals wore Henry’s No. 15 on their helmets.

”I’m not jumping for joy or glee, just thinking about 15 once that clock hits zero,” Ochocinco said. ”That was everybody’s mind-set, to go out and win this one for him.”

The Bengals (10-5) reached the playoffs for the second time in the past 19 years. Already Eliminated

Jerome Harrison had 148 yards rushing as THE BROWNS BEAT THE VISITING RAIDERS, 23-9, giving Cleveland (4-11) its first three-game winning streak since 2007 and its third since 1999. On the final play of the first half, Oakland’s Sebastian Janikowski kicked a 61-yard field goal, the fourth longest in league history.

Matt Ryan threw three touchdown passes, and THE HOST FALCONS WERE NEVER CHALLENGED IN THEIR 31-3 WIN OVER THE BILLS. In the second quarter, Buffalo receiver Terrell Owens became the sixth N.F.L. player with 1,000 career receptions.

Frank Gore scored on a 1-yard run and topped the 1,000-yard rushing mark for the fourth straight year, and THE HOST 49ERS BEAT THE LIONS, 20-6, and moved one win from avoiding a seventh straight losing season.

Injury Report

Miami inside linebacker CHANNING CROWDER left after the second play against Houston with a right foot injury and did not return. … St. Louis was without the league’s second-leading rusher, STEVEN JACKSON, because of a sore lower back.

PHOTO: Cowboys receivers Miles Austin (19) and Roy Williams after Williams scored in a 17-0 win over Washington to clinch a playoff spot.(PHOTOGRAPH BY MOLLY RILEY/REUTERS)

New Attitude Has Giants’ Jacobs Running Hard

Not long ago, Jacobs was angry at seemingly everyone for his reduced role at running back, as the backup to Ahmad Bradshaw. But now there is a kinder, gentler Jacobs. Although it may seem counterintuitive, his new outlook has helped to revive his identity as a punishing back.

“I feel more accepting of my role,” Jacobs said. “Now I tell them every week, ‘Let me know when you’re ready for me, and I’ll do my job.’ I’m here when they’re ready.”

In the past two weeks, Jacobs has run more like the , even though his carries have been limited.

“I think what he’s doing, he’s being a little bit more trusting of his reads and of his decisions,” Kevin Gilbride, the offensive coordinator, said. “And when he does that and he turns himself into a north-south with the correct read, he’s a special guy.”

Jacobs leaned on his family, speaking frequently with his aunt, Dianne Cheavious, whom he lived with as a child. She told him to remain faithful and be patient.

“I told him that everything happens for a reason,” Cheavious said in a telephone interview. “You don’t question every decision. It’s a business, and you’re only as good as your last game.”

Now Jacobs sounds different. He seems at ease. He looks happy.

“I don’t mind watching Ahmad run and try 4 yards out of something that was supposed to be nothing,” Jacobs said. “I can’t do that. He’s so pinballish in there where he can make something out of nothing. And I like watching him do that. When I get my opportunities to get in there and run over somebody and get some yards, that’s just what I do.”

If Bradshaw is a pinball, Jacobs is a bowling ball. But Coach chastised Jacobs for not running that way, saying he was trying to run with too much finesse for a 6-foot-4, 264-pound back.

After , Jacobs said that he was not happy being used merely as the pile-driving rusher and that he wanted to showcase his playmaking ability. He said that he would be willing to maintain his punishing style but that it would be unfulfilling.

Jacobs said Thursday that he realized that serving as the counterbalance to the shifty Bradshaw was his best means for success — and playing time. At least publicly, he has seemed to embrace it.

Before , Jacobs stood at the center of a pregame huddle and delivered an impassioned speech to his teammates, only days after he had complained about his role.

In the fourth quarter, Jacobs fumbled, and Coughlin had stern words for him. But Coughlin showed confidence in Jacobs by calling his number at the Bears’ 2 on the next possession, allowing him to score. Jacobs finished with 62 yards on six carries.

Last Sunday, Jacobs had another solid performance. He rushed for 41 yards on 10 carries, running with authority and punching in a 1-yard touchdown in the first quarter of the Giants’ win over the .

About 15 members of Jacobs’s family made the trip to Houston, the first time they had been to a game this season. He spent two hours with them Saturday night, then had breakfast with them before the game. Cheavious noticed that Jacobs seemed happier in their conversations. He seemed comfortable again, and he showed it on the field.

“You could just see him relaxing,” Cheavious said. “He was back to being himself. There’s still a lot of football left for Mr. Jacobs.” REVIS COULD PLAY Coach said Darrelle Revis would travel with to Denver on Friday.

“He wants to be with his team whether he can play or not,” Ryan said.

If it were unlikely that Revis would play Sunday, the Jets would have left him home to receive treatment and rest his left hamstring, which has bothered him since Week 2. Ryan said he told his defensive coaches to prepare as if Revis were not playing.

Outside linebacker Calvin Pace, who played his first game of the season against Minnesota last week, will also make the trip, Ryan said. Pace is recovering from a broken foot, which is sore but less so with each day. Pace is more likely to play than Revis, Ryan said. GREG BISHOP

RODGERS EXPECTS TO PLAY Quarterback Aaron Rodgers was cleared by doctors and returned to practice for the after sustaining a concussion last Sunday in an overtime loss at Washington. Assuming he does not have a setback in his recovery, he said, he was optimistic he would start Sunday’s game against Miami. (AP)

AVOIDING LOCKER ROOMS Ines Sainz, a reporter for Mexico’s TV Azteca who said the Jets made her feel uncomfortable in their locker room, is returning to work next week and said she suggested to the that she talk to players on the field or on the sideline rather than in locker rooms. (AP)